YOU SAID:

I wanted to hurt you but the victory is that I could not stomach it

INTO JAPANESE

私はあなたを傷つけたかったが、勝利は私がそれを腹を立てることができなかったということです

BACK INTO ENGLISH

I wanted to hurt you, but the victory is that I couldn't stomach it

INTO JAPANESE

私はあなたを傷つけたかったが、勝利は私がそれを腹を立てることができなかったということです

BACK INTO ENGLISH

I wanted to hurt you, but the victory is that I couldn't stomach it