YOU SAID:

i wanted to go to school, but i remembered i hated school

INTO JAPANESE

私は学校に行きたいと思っていましたが、私は学校が嫌いでした

BACK INTO ENGLISH

I thought that I wanted to go to school, but I hated school

INTO JAPANESE

私は学校に行きたいと思っていましたが、私は学校が嫌いでした

BACK INTO ENGLISH

I thought that I wanted to go to school, but I hated school