YOU SAID:

i wanted to go outside, i thought about it then i got too high. it's funny, i'm always online, but if you reach out i will never reply

INTO JAPANESE

外に出たかった、そう思ったらハイになりすぎた。おかしなことに、私はいつでもオンラインですが、あなたが手を差し伸べても決して返信しません

BACK INTO ENGLISH

I wanted to go outside, but I got too high. Funny thing is I'm online all the time but I never reply when you reach out

INTO JAPANESE

外に出たかったのですが、ハイになりすぎました。面白いことに、私はいつでもオンラインにいるのに、あなたから連絡が来ても決して返信しないのです

BACK INTO ENGLISH

I wanted to go outside, but I got too high. The funny thing is that even though I'm online all the time, I never reply to you when you contact me.

INTO JAPANESE

外に出たかったのですが、ハイになりすぎました。面白いことに、私はいつでもオンラインにいるのに、あなたが私に連絡をくれても決して返事をしないのです。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to go outside, but I got too high. The funny thing is that I'm online all the time, but when you contact me, I never reply.

INTO JAPANESE

外に出たかったのですが、ハイになりすぎました。面白いのは、私はいつでもオンラインにいるのに、あなたから連絡が来ても返事が来ないということです。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to go outside, but I got too high. The funny thing is that even though I'm online all the time, I never get a response from you when you contact me.

INTO JAPANESE

外に出たかったのですが、ハイになりすぎました。面白いことに、私は常にオンラインにしていますが、あなたが私に連絡しても返事がありません.

BACK INTO ENGLISH

I wanted to go outside, but I got too high. The funny thing is that I'm always online, but when you contact me, I don't get a response.

INTO JAPANESE

外に出たかったのですが、ハイになりすぎました。面白いことに、私は常にオンラインですが、連絡を取っても返事がありません。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to go outside, but I got too high. Funny thing is, I'm online all the time, but I never get a response when I reach out.

INTO JAPANESE

外に出たかったのですが、ハイになりすぎました。面白いことに、私は常にオンラインですが、手を差し伸べても返事がありません。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to go outside, but I got too high. Funny thing is I'm online all the time but I reach out and get no response.

INTO JAPANESE

外に出たかったのですが、ハイになりすぎました。面白いことに、私は常にオンラインですが、手を差し伸べても応答がありません。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to go outside, but I got too high. Funny thing is I'm online all the time but I reach out and get no response.