YOU SAID:

i wanted to go out tonight but instead i worked but that was alright i think, but i don't know. who knows, i should probably go to sleep now

INTO JAPANESE

私は今夜​​外出したいと思っていましたが、代わりに働いていましたが、それは問題ないと思いましたが、わかりません。誰が知っている、私はおそらく今寝なければならない

BACK INTO ENGLISH

I thought that I wanted to go out tonight, but instead of working, I thought that was a problem, but I do not know. Who knows, I probably should go to bed now

INTO JAPANESE

私は今夜​​外出したいと思っていましたが、仕事の代わりに、それは問題だと思っていましたが、わかりません。誰が知っている、私はおそらく今寝る必要があります

BACK INTO ENGLISH

I thought that I wanted to go out tonight, but instead of working I thought it was a problem, but I do not know. Who knows, I probably need to sleep now

INTO JAPANESE

私は今夜​​外出したいと思っていましたが、仕事の代わりに問題だと思いましたが、わかりません。誰が知っている、私はおそらく今寝る必要があります

BACK INTO ENGLISH

I thought that I would go out tonight, but I thought it was a problem instead of work, but I do not know. Who knows, I probably need to sleep now

INTO JAPANESE

私は今夜​​外出すると思ったが、仕事の代わりに問題だと思ったが、分からない。誰が知っている、私はおそらく今寝る必要があります

BACK INTO ENGLISH

I thought that I would go out tonight, but I thought it was a problem instead of work, but I do not know. Who knows, I probably need to sleep now