YOU SAID:
i wanted to go die, but i guess i won't
INTO JAPANESE
死にたかったけど、死なないと思う
BACK INTO ENGLISH
i want to die but i don't think i will
INTO JAPANESE
死にたいけど死ぬとは思わない
BACK INTO ENGLISH
i want to die but i don't think i will die
INTO JAPANESE
死にたいけど死なないと思う
BACK INTO ENGLISH
i want to die but i don't think i will
INTO JAPANESE
死にたいけど死ぬとは思わない
BACK INTO ENGLISH
i want to die but i don't think i will die
INTO JAPANESE
死にたいけど死なないと思う
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium