YOU SAID:

I wanted to get cupcakes from the bakery, but the bakery was closed.

INTO JAPANESE

パン屋さんからカップケーキを取得したいが、ベーカリーが閉鎖されました。

BACK INTO ENGLISH

Baker sent from was closed, but want to get a cupcake bakery.

INTO JAPANESE

パン屋から送信が終了したが、カップケーキのベーカリーを取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

Finished sending from the bakery, but you want to get a cupcake bakery.

INTO JAPANESE

パン屋さんから送信を完了したが、カップケーキ ベーカリーを取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

Baker sent their finished sending, but want to get a cupcake bakery.

INTO JAPANESE

ベイカー送信の終了、しかし、カップケーキ ベーカリーを取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

Baker sent the ends, but you want to get a cupcake bakery.

INTO JAPANESE

ベイカー送信、両端がカップケーキ ベーカリーを取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

Baker sent, both sides want to get a cupcake bakery.

INTO JAPANESE

ベイカーが送信されると、両側がカップケーキ ベーカリーを取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

Baker is sent, and if both sides want to get cupcake bakery.

INTO JAPANESE

パン屋を送信すると、両側がカップケーキ ベーカリーを取得したい場合。

BACK INTO ENGLISH

If sending a bakery and if both sides want to get cupcake bakery.

INTO JAPANESE

パン屋を送信し、双方がカップケーキ ベーカリーを取得したい場合。

BACK INTO ENGLISH

Send bakery and you both want to get a cupcake bakery.

INTO JAPANESE

送信パン屋さん、あなたは両方カップケーキ ベーカリーを取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

Send bakery, you both want to get a cupcake bakery.

INTO JAPANESE

ベーカリー ・送信両方のカップケーキ ベーカリーを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Bakery, send gets both the cupcake bakery.

INTO JAPANESE

ベーカリー ・送信両方カップケーキ ベーカリーを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Bakery, sending both Gets a cupcake bakery.

INTO JAPANESE

パン屋さん、両方の送信カップケーキ ベーカリーを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Baker, gets both send cupcake bakery.

INTO JAPANESE

パン屋、両方を取得します送信ケーキ パン屋さん。

BACK INTO ENGLISH

Bakery, send cake Baker both get it.

INTO JAPANESE

パン屋さん、送信ケーキ パン両方をそれ得る。

BACK INTO ENGLISH

Bakery, send Cake Pan it gets both.

INTO JAPANESE

ベーカリー ・ ケーキ パンそれは両方を取得を送信します。

BACK INTO ENGLISH

Bakery-Cake Pan it sends to get both.

INTO JAPANESE

パン屋さんケーキ パン両方を得るに送り返します。

BACK INTO ENGLISH

Baker's cake pan to get both back.

INTO JAPANESE

パン屋のケーキ パン両方を取り戻す。

BACK INTO ENGLISH

Bakery cake pan back both.

INTO JAPANESE

パン屋さんのケーキ パンは両方をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Baker got the backs up both the cake pan.

INTO JAPANESE

ベイカーは、両方ケーキ、パンを背中を得た。

BACK INTO ENGLISH

Baker, both got back to cakes and breads.

INTO JAPANESE

パン屋、両方はケーキやパンに戻った。