YOU SAID:

I wanted to find three cats but I didn't find any four cats, but one day I'll find those three cats for my four friends.

INTO JAPANESE

3匹の猫を見つけたかったのですが、4匹も見つかりませんでしたが、いつか4人の友達のために3匹の猫を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to find 3 cats, but I couldn't find 4 cats, but one day I will find 3 cats for my 4 friends.

INTO JAPANESE

猫を3匹見つけたかったのですが、猫が4匹見つかりませんでしたが、いつか友達4匹に猫が3匹見つかります。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to find 3 cats, but I couldn't find 4 cats, but one day I will find 3 cats for 4 of my friends.

INTO JAPANESE

猫を3匹見つけたかったのですが、猫が4匹見つかりませんでしたが、いつの日か友達4匹に猫が3匹見つかります。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to find 3 cats, but I couldn't find 4 cats, but one day I can find 3 cats in 4 friends.

INTO JAPANESE

猫を3匹見つけたかったのですが、猫が4匹見つかりませんでしたが、ある日、友達4人で猫が3匹見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to find 3 cats, but I couldn't find 4 cats, but one day I found 3 cats with 4 friends.

INTO JAPANESE

3匹の猫を見つけたかったのですが、4匹は見つかりませんでしたが、ある日、4人の友達と3匹の猫を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to find 3 cats, but I couldn't find 4 but one day I found 3 cats with 4 friends.

INTO JAPANESE

3匹の猫を見つけたかったのですが、4匹は見つかりませんでしたが、ある日、4人の友達と3匹の猫を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to find 3 cats, but I couldn't find 4 but one day I found 3 cats with 4 friends.