YOU SAID:

I wanted to find a word that doesn’t have a direct translation, but then I realized both numbers and punctuation don’t translate well; so I decided to make a 100 word long sentence.

INTO JAPANESE

私は直接翻訳されていない単語を見つけたいと思っていましたが、数字と句読点の両方がうまく翻訳されないことに気付きました。だから私は100語の長い文を作ることにしました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to find words that weren't translated directly, but I realized that both numbers and punctuation didn't translate well. So I made a 100-word long sentence.

INTO JAPANESE

直接翻訳されていない単語を見つけたかったのですが、数字と句読点の両方がうまく翻訳されていないことに気付きました。だから私は100語の長い文章を作った。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to find words that weren't translated directly, but I noticed that both numbers and punctuation weren't translated well. So I made a 100-word long sentence.

INTO JAPANESE

直接翻訳されていない単語を見つけたかったのですが、数字と句読点の両方がうまく翻訳されていないのに気づきました。だから私は100語の長い文章を作った。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to find words that weren't translated directly, but I noticed that both numbers and punctuation weren't translated well. So I made a 100-word long sentence.