YOU SAID:

I wanted to figure why he was acting in such a ridiculous fashion, but after much deliberation, I was stumped.

INTO JAPANESE

私は彼がなぜそんなに馬鹿げたやり方で演じているのか理解したかったのですが、よく考えた後、困惑しました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to understand why he played in such a ridiculous way, but after pondering, I was puzzled.

INTO JAPANESE

なぜ彼がそんなに馬鹿げたやり方で演奏したのかを理解したかったのですが、熟考した後、私は困惑しました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to understand why he played so ridiculously, but after contemplation I was puzzled.

INTO JAPANESE

彼がなぜそんなに馬鹿げて演奏したのか理解したかったのですが、熟考した後、私は困惑しました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to understand why he played so ridiculously, but after contemplation I was puzzled.