YOU SAID:

I wanted to eat a pony, but that would be weird, i don't want to be like my dad

INTO JAPANESE

私はポニーを食べたかったが、それは変わってしまうだろう、私は私のお父さんのようになりたくない

BACK INTO ENGLISH

I wanted to eat a pony, but that would change, I do not want to be like my dad

INTO JAPANESE

見守ってほしい　　見守られたくない　　（見守られる）

BACK INTO ENGLISH

I want to be I do not want to be (watched over)

INTO JAPANESE

見守ってほしい　　見守られたくない　　（見守られる）

BACK INTO ENGLISH

I want to be I do not want to be (watched over)