YOU SAID:

I wanted to drink orange juice but she said you should drink lemonade so I drank coffee.

INTO JAPANESE

私はオレンジジュースを飲みたかったが、彼女はあなたがレモネードを飲むべきだと言ったので私はコーヒーを飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to drink orange juice, but she said that you should take lemonade, so I drank coffee.

INTO JAPANESE

私はオレンジジュースを飲みたかったが、彼女はあなたがレモネードを取るべきであると言ったので、私はコーヒーを飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to drink orange juice, but she said that you should take lemonade, so I drank coffee.