YOU SAID:
I wanted to do some love making with Putul but that will probably never happen in our life.
INTO JAPANESE
Putul と作るいくつかの愛をしたいが、私たちの生活で起こることはおそらくありません。
BACK INTO ENGLISH
Probably never in our lives happen to Putul and make some love.
INTO JAPANESE
暮らしの中でおそらく決して Putul に起こるし、いくつかの愛を作る。
BACK INTO ENGLISH
And in our lives probably never happen to Putul, make some love.
INTO JAPANESE
そして暮らしの中でおそらく決して起こる Putul、いくつかの愛。
BACK INTO ENGLISH
And Putul probably never happen in our lives, some love.
INTO JAPANESE
Putul ことはおそらくない私たちの生活の中でいくつかの愛します。
BACK INTO ENGLISH
Putul will probably love some of us not living in.
INTO JAPANESE
Putul はおそらくいくつかに住んでいない私たちを愛する。
BACK INTO ENGLISH
We don't live in some probably love Putul.
INTO JAPANESE
我々 は、おそらくいくつかの住んでいない Putul が大好き。
BACK INTO ENGLISH
We love do not live in some probably Putul.
INTO JAPANESE
私たちの愛は、おそらくいくつかの Putul に住んでいません。
BACK INTO ENGLISH
Our love is probably not live in some Putul.
INTO JAPANESE
私たちの愛は、いくつかの Putul でのライブはありません。
BACK INTO ENGLISH
We love don't live in some Putul.
INTO JAPANESE
私たちの愛は、いくつかの Putul に住んでいません。
BACK INTO ENGLISH
We love does not live in some Putul.
INTO JAPANESE
私たちの愛はいくつかの Putul に住んでいません。
BACK INTO ENGLISH
We love doesn't live in some Putul.
INTO JAPANESE
私たちの愛は、いくつかの Putul に住んでいません。
BACK INTO ENGLISH
We love does not live in some Putul.
INTO JAPANESE
私たちの愛はいくつかの Putul に住んでいません。
BACK INTO ENGLISH
We love doesn't live in some Putul.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium