YOU SAID:

I wanted to do a Nicaraguan gooch tickler, but we only had a brunette and a gecko and we weren't sure what that was called.

INTO JAPANESE

ニカラグア グーチちくちくをしたかったが、ブルネットとヤモリはたったし、確信はなかった何と呼んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Nicaragua Gooch wanted prickly Gecko with a brunette is only then was calling what was not convinced.

INTO JAPANESE

ニカラグア グーチは、ブルネットととげのあるヤモリだけですし、何が納得されていないと呼んでいたにしたかった。

BACK INTO ENGLISH

Calling Nicaragua Gooch is a brunette and prickly Gecko only and not convinced what was wanted.

INTO JAPANESE

ニカラグアを呼び出すGoochは、ブルネットでひどいガチョウだけで、何が欲しいのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Gooch who calls Nicaragua is brunette and terrible geese alone, I do not know what I want.

INTO JAPANESE

ニカラグアを呼び寄せているグーホーは、ブルネットとひどいガチョウだけで、私は何が欲しいか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Goo Ho who is calling Nicaragua is brunette and terrible goose alone, I do not know what I want.

INTO JAPANESE

ニカラグアを呼んでいるグー・ホーは、ブルネットとひどいガチョウだけで、私は何が欲しいか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Goo Ho calling Nicaragua is brunette and terrible geese alone, I do not know what I want.

INTO JAPANESE

グー・ホーはニカラグアに電話しているだけで、ブルネットとひどいガチョウだけで、私は何が欲しいか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Just Goo Ho calls to Nicaragua as a brunette and a terrible goose, do I want what I don't know.

INTO JAPANESE

ちょうど Goo Ho はブルネットとひどいガチョウとしてニカラグアに呼び出し、私の知るしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Just Goo Ho calls to Nicaragua as a brunette with bad goose, I know you want to.

INTO JAPANESE

悪いガチョウとブルネットとしてニカラグアにちょうど Goo Ho 呼び出したいを知っています。

BACK INTO ENGLISH

As a brunette with bad goose call Nicaragua just Goo Ho not know.

INTO JAPANESE

悪いガチョウ呼び出しニカラグアだけグー Ho とブルネットとして知らない。

BACK INTO ENGLISH

Only the poor goose call Nicaragua do not know Goo Ho as a brunette.

INTO JAPANESE

ニカラグアの貧しいガチョウ呼び出しだけは、ブルネットとして Goo Ho を知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Only the poor goose call for Nicaragua know Goo Ho as a brunette.

INTO JAPANESE

ニカラグアの貧しいグース コールだけは、ブルネットとして Goo Ho を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Only the poor goose call for Nicaragua know Goo Ho as a brunette.