YOU SAID:

I wanted to coup the government, but then I realized my wife needs an abortion.

INTO JAPANESE

私は政府をクーデターにしたかったのですが、私は妻が中絶を必要としていることに気付きました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to make the government a coup, but I noticed that my wife needed abortion.

INTO JAPANESE

私は政府をクーデターにしたいと思っていたが、私は妻が中絶を必要としていることに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to make the government a coup d'etat but I realized that my wife needed abortion.

INTO JAPANESE

私は政府をクーデターにしたいと思っていましたが、私は妻が中絶を必要としていることに気付きました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to make the government a coup d'etat but I realized that my wife needed abortion.