YOU SAID:

I wanted to be an artist and my parents never gave me any support, and now I’m a stripper, and my life sucks.

INTO JAPANESE

芸術家になりたかった、私の両親は私にすべてのサポートを与えたことはないと、ストリッパーの今し、私の人生を吸います。

BACK INTO ENGLISH

Artists wanted to be, not that my parents gave me all the support and strippers now and my life sucks.

INTO JAPANESE

アーティスト募集できない、私の両親がくれたすべてのサポートと今のストリッパーと私の生命吸う。

BACK INTO ENGLISH

Artists not wanted, my parents gave me all the support and strippers now and my life sucks.

INTO JAPANESE

アーティストが望んでいない、私の両親私を与えたすべてのサポートとストリッパー今、私の人生を吸います。

BACK INTO ENGLISH

All the support you gave me my parents and didn't want the artists and strippers now, sucks in my life.

INTO JAPANESE

あなたは私の両親がくれたし、今、アーティストやストリッパーを望んでいないすべてのサポートは、私の人生で吸います。

BACK INTO ENGLISH

You gave my parents and all the support now, don't want strippers, artist sucks in my life.

INTO JAPANESE

あなたは今私の両親とすべてのサポートを与えた、ストリッパー、アーティスト吸う私の人生にしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

You don't want to suck now my parents and all the support you gave the stripper, the artist my life.

INTO JAPANESE

今私の両親を吸うしたくないし、すべてのサポート ストリッパー、アーティスト私の人生を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Now suck my parents don't support strippers for all the artist gave to my life.

INTO JAPANESE

今のところ吸う私の両親は、アーティストは、私の人生に与えたすべてのストリッパーをサポートしません。

BACK INTO ENGLISH

Right now my parents are artists does not support all strippers gave my life.

INTO JAPANESE

今のアーティストはすべてストリッパーをサポートしていません、両親が私の人生を与えた。

BACK INTO ENGLISH

All artists now does not support the stripper, the parents gave me life.

INTO JAPANESE

両親は私の人生を与えた、すべてのアーティストは、今ストリッパーをサポートしていません。

BACK INTO ENGLISH

My parents gave me life, all the artists are not now support stripper.

INTO JAPANESE

私の両親は私の人生を与えた、すべてのアーティストがいない今はストリッパーをサポートします。

BACK INTO ENGLISH

My parents gave me life, all the artists are now supports stripper.

INTO JAPANESE

私の両親は私の人生を与えた、すべてのアーティストが現在サポートしているストリッパー。

BACK INTO ENGLISH

My parents gave me life, all the artists are currently supported stripper who.

INTO JAPANESE

私の両親は私の人生を与えた、すべてのアーティストが現在はストリッパーをサポートしました。

BACK INTO ENGLISH

My parents gave me life, all the artists was currently supports the stripper.

INTO JAPANESE

私の両親は私の人生を与えた、すべてのアーティストは現在はストリッパーをサポートしています。

BACK INTO ENGLISH

My parents gave me life, all the artists supports the stripper now.

INTO JAPANESE

私の両親は私の人生を与えた、すべてのアーティストが今ストリッパーをサポートしています。

BACK INTO ENGLISH

My parents gave me life, all the artists now supports stripper.

INTO JAPANESE

私の両親は私の人生を与えた、すべてのアーティストがストリッパーになりました。

BACK INTO ENGLISH

My parents gave me life, all the artists became a stripper.

INTO JAPANESE

私の両親は私の人生を与えた、すべてのアーティストになったストリッパー。

BACK INTO ENGLISH

Strippers was all the artists gave in my life, is my parents.

INTO JAPANESE

ストリッパーはアーティストを与えた私の人生のすべてだった、私の両親です。

BACK INTO ENGLISH

The stripper was all I gave to the artist's life, my parents.

INTO JAPANESE

ストリッパーは、アーティストの生活、私の両親にあげたすべてだった。

BACK INTO ENGLISH

Strippers was all I gave to the artist's life, my parents.

INTO JAPANESE

ストリッパーは、アーティストの生活、私の両親にあげたすべてだった。

BACK INTO ENGLISH

Strippers was all I gave to the artist's life, my parents.