YOU SAID:

i wanted some skittles but I didn't want to pay for them so I went to the store the clerk came up to me and was like put that back he grabbed my arm and I said don't touch me

INTO JAPANESE

スキトルが欲しかったけど、代金を払いたくなかったので、店に行って店員が私のところに来て、後ろに置いて彼が私の腕をつかんで、私に触れないで

BACK INTO ENGLISH

I wanted a skittle, but I didn't want to pay for it, so the clerk came to me and he left behind and grabbed my arm and didn't touch me

INTO JAPANESE

スキトルが欲しかったのですが、代金を払いたくなかったので、店員が私のところに来て、彼は置き去りになって私の腕をつかみ、私に触れませんでした

BACK INTO ENGLISH

I wanted a skittle, but I didn't want to pay, so the clerk came to me and he left behind and grabbed my arm and didn't touch me

INTO JAPANESE

スキトルが欲しかったが、支払いたくなかったので、店員が私のところに来て、彼は置き去りになって私の腕をつかみ、私に触れなかった

BACK INTO ENGLISH

I wanted a skittle but didn't want to pay so the clerk came to me and he left behind and grabbed my arm and didn't touch me

INTO JAPANESE

スキトルが欲しかったのに支払いたくなかったので、店員が私のところに来て、彼は置き去りになり、私の腕をつかんで私に触れませんでした

BACK INTO ENGLISH

I wanted a skittle but didn't want to pay so the clerk came to me and he left behind and grabbed my arm and didn't touch me