YOU SAID:

I wanted some chocolate cake then it hit me, I am on a sugar-free diet.

INTO JAPANESE

それは私をヒットし、いくつかのチョコレート ケーキを望んでいた、私は砂糖なしの食事。

BACK INTO ENGLISH

And it hit me, I wanted some chocolate cakes of sugar-free diet.

INTO JAPANESE

それは私を襲った、砂糖なしの食事療法のいくつかのチョコレート ケーキを望んでいた。

BACK INTO ENGLISH

It wanted some diet of hit me, sugar-free chocolate cake.

INTO JAPANESE

それは、いくつかのヒットのダイエットを私、無糖チョコレート ケーキと思った。

BACK INTO ENGLISH

Thought it was the diet of some hits I, sugar-free chocolate cake.

INTO JAPANESE

いくつかのダイエットだと思った私は、砂糖なしチョコレート ケーキに当たります。

BACK INTO ENGLISH

I thought that some diet without sugar to chocolate cake.

INTO JAPANESE

私は、いくつかのチョコレート ケーキに砂糖なし食事と思った。

BACK INTO ENGLISH

Some chocolate cake without sugar, I thought the meal.

INTO JAPANESE

砂糖なしチョコレート ケーキ、私は食事と思った。

BACK INTO ENGLISH

No sugar chocolate cake, I thought the meal.

INTO JAPANESE

チョコレート砂糖菓子、私は食事と思った。

BACK INTO ENGLISH

Chocolate confections, I thought the meal.

INTO JAPANESE

チョコレート菓子は、食事と思った。

BACK INTO ENGLISH

Chocolate candies thought the meal.

INTO JAPANESE

チョコレート菓子は、食事と思った。

BACK INTO ENGLISH

Chocolate candies thought the meal.