YOU SAID:

I wanted pancakes but she had made me a sandwich

INTO JAPANESE

パンケーキを望んでいたが、彼女は私にサンドイッチを作った

BACK INTO ENGLISH

Wanted pancakes, but she made me sandwiches.

INTO JAPANESE

指名手配のパンケーキが、彼女は、サンドイッチを作ってくれた。

BACK INTO ENGLISH

Wanted pancakes, she made sandwiches.

INTO JAPANESE

パンケーキを望んで、彼女はサンドイッチを作ってくれた。

BACK INTO ENGLISH

Wanted pancakes, she made sandwiches.