YOU SAID:

I wanted beef, but then I realised I wasn't into gossip

INTO JAPANESE

牛肉をしたかったが、私は気づいた私はゴシップにはなかった

BACK INTO ENGLISH

Wanted to beef, but I noticed that I wasn't gossip

INTO JAPANESE

牛肉、たかったが、ゴシップはなかったことに気づいた

BACK INTO ENGLISH

Beef, wanted, but noticed that there was no gossip

INTO JAPANESE

牛肉、思った、ゴシップがないことに気づいた

BACK INTO ENGLISH

Beef, not gossip, I noticed

INTO JAPANESE

牛肉、ゴシップではなく、私に気づいた

BACK INTO ENGLISH

I noticed, not beef, gossip

INTO JAPANESE

私は気づいた、ない牛肉、ゴシップ

BACK INTO ENGLISH

I noticed, not beef, gossip