YOU SAID:

i wanted a pony for Christmas but it didn't arrive. i hate Santa

INTO JAPANESE

クリスマスにポニーをしたいが、それは到着しなかった。サンタが嫌い

BACK INTO ENGLISH

Want a pony for Christmas, but it did not arrive. Santa hates

INTO JAPANESE

クリスマスのためのポニーをしたいが、それは到着しなかった。サンタが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I wanted to pony for Christmas, but it did not arrive. I dislike Santa

INTO JAPANESE

私はクリスマスのためにポニーになりたかったが、到着しなかった。私はサンタが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I wanted to be a pony for Christmas, but I did not arrive. I dislike Santa

INTO JAPANESE

私はクリスマスのためのポニーになりたかったが、私は到着しなかった。私はサンタが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I wanted to be a pony for Christmas, but I did not arrive. I dislike Santa