YOU SAID:

I wanted a male doctor, but instead a female doctor checked on me.

INTO JAPANESE

男性医師を望んでいたが、代わりに女性医師が私にチェックします。

BACK INTO ENGLISH

Wanted a male doctor, but instead checks my female doctor.

INTO JAPANESE

男性医師、女性医師を代わりにチェックと思った。

BACK INTO ENGLISH

Male doctors, women doctors wanted a check instead.

INTO JAPANESE

男性医師、女性医師は代わりにチェックをしたかった。

BACK INTO ENGLISH

Male doctors, women doctors wanted to check instead.

INTO JAPANESE

男性医師、女性医師は、代わりにチェックしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Male doctors and female doctors is to check instead.

INTO JAPANESE

男性医師と女性医師が代わりにチェックします。

BACK INTO ENGLISH

Male doctors and a female doctor checking instead.

INTO JAPANESE

男性医師と女医の代わりにチェックします。

BACK INTO ENGLISH

Check on behalf of male doctors and a female doctor.

INTO JAPANESE

男性医師と女性医師を代表して確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Sure, representing male doctors and a female doctor.

INTO JAPANESE

確かに、男性医師と女性医師を表します。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, represents the male doctors and a female doctor.

INTO JAPANESE

確かに、男性医師と女性医師を表します。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, represents the male doctors and a female doctor.