YOU SAID:

I wanted a kitten but found a hopeless stray dog in the alley

INTO JAPANESE

子猫を望んでいたが、路地で絶望的な野良犬を見つけた

BACK INTO ENGLISH

Wanted a kitten found a stray dog in the alley in desperate

INTO JAPANESE

野良犬、必死で路地で見つけた子猫を望んでいた

BACK INTO ENGLISH

Wanted a kitten found in an alley, a stray dog, in

INTO JAPANESE

野良犬、路地では、子猫を望んでいた

BACK INTO ENGLISH

Wanted kitten stray dogs and alley,

INTO JAPANESE

子猫の野良犬や路地と思った

BACK INTO ENGLISH

Wanted kitten stray dogs and alley

INTO JAPANESE

子猫の野良犬や路地を募集

BACK INTO ENGLISH

Looking for stray kittens and alley

INTO JAPANESE

迷子の子猫と路地を探してください。

BACK INTO ENGLISH

Looking for lost kittens and alleys.

INTO JAPANESE

失われた子猫と路地を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for a lost kitten and alley.

INTO JAPANESE

失われた子猫と路地を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for a lost kitten and alley.