YOU SAID:

I wanted a girlfriend, but instead I got a chameleon. Theoeretical analysis that equates to the equilibrium of time and space, analyzing the fortune of theoretical imagination stardust

INTO JAPANESE

私はガールフレンドが欲しかったのですが、代わりにカメレオンを手に入れました。時間と空間の平衡に等しい理論的分析、理論的想像力のスターダストの運命を分析する

BACK INTO ENGLISH

I wanted a girlfriend, but I got a chameleon instead. Analyzing the fate of Stardust in theoretical imagination, theoretical analysis equal to the equilibrium of time and space

INTO JAPANESE

私はガールフレンドが欲しかったのですが、代わりにカメレオンを手に入れました。理論的想像力でスターダストの運命を分析し、時間と空間の平衡に等しい理論的分析

BACK INTO ENGLISH

I wanted a girlfriend, but I got a chameleon instead. Analyzing the fate of Stardust with theoretical imagination, theoretical analysis equal to the equilibrium of time and space

INTO JAPANESE

私はガールフレンドが欲しかったのですが、代わりにカメレオンを手に入れました。スターダストの運命を理論的想像力で分析し、時間と空間の平衡に等しい理論的分析

BACK INTO ENGLISH

I wanted a girlfriend, but I got a chameleon instead. Analyzing the fate of Stardust with theoretical imagination, theoretical analysis equal to the equilibrium between time and space

INTO JAPANESE

私はガールフレンドが欲しかったのですが、代わりにカメレオンを手に入れました。スターダストの運命を理論的想像力で分析し、理論的分析は時間と空間の間の平衡に等しい

BACK INTO ENGLISH

I wanted a girlfriend, but I got a chameleon instead. Analyzing the fate of Stardust with theoretical imagination, theoretical analysis is equal to the equilibrium between time and space

INTO JAPANESE

私はガールフレンドが欲しかったのですが、代わりにカメレオンを手に入れました。スターダストの運命を理論的な想像力で分析すると、理論的な分析は時間と空間の間の平衡に等しい

BACK INTO ENGLISH

I wanted a girlfriend, but I got a chameleon instead. Analyzing the fate of Stardust with theoretical imagination, theoretical analysis is equal to the equilibrium between time and space.

INTO JAPANESE

私はガールフレンドが欲しかったのですが、代わりにカメレオンを手に入れました。スターダストの運命を理論的な想像力で分析すると、理論的な分析は時間と空間の間の平衡に等しくなります。

BACK INTO ENGLISH

I wanted a girlfriend, but I got a chameleon instead. Analyzing the fate of Stardust with theoretical imagination, the theoretical analysis is equal to the equilibrium between time and space.

INTO JAPANESE

私はガールフレンドが欲しかったのですが、代わりにカメレオンを手に入れました。スターダストの運命を理論的な想像力で分析すると、理論的な分析は時間と空間の間の平衡に等しくなります。

BACK INTO ENGLISH

I wanted a girlfriend, but I got a chameleon instead. Analyzing the fate of Stardust with theoretical imagination, the theoretical analysis is equal to the equilibrium between time and space.