YOU SAID:

I wanted a French fry but the chicken stole it from me. Now I am sad looking at the horizon as the tears fall down my cheek

INTO JAPANESE

私はフレンチフライが欲しかったのですが、チキンが私からそれを盗みました。涙が頬を伝う地平線を見て今は悲しい

BACK INTO ENGLISH

I wanted french fries and the chicken stole it from me. Looking at the horizon with tears running down my cheeks, I'm sad now

INTO JAPANESE

私はフライドポテトが欲しかったのですが、チキンが私からそれを盗みました。頬を伝う涙で水平線を眺めて今は悲しい

BACK INTO ENGLISH

I wanted fries and the chicken stole it from me. Gazing at the horizon with tears running down my cheeks, I'm sad now

INTO JAPANESE

フライドポテトが欲しかったのですが、チキンがそれを盗みました。頬を伝う涙で水平線を見つめて今は悲しい

BACK INTO ENGLISH

I wanted fries and the chicken stole it. Gazing at the horizon with tears running down my cheeks, I'm sad now

INTO JAPANESE

フライドポテトが欲しかったのですが、チキンがそれを盗みました。頬を伝う涙で水平線を見つめて今は悲しい

BACK INTO ENGLISH

I wanted fries and the chicken stole it. Gazing at the horizon with tears running down my cheeks, I'm sad now