YOU SAID:

I want your number tattooed on my arm in ink I swear

INTO JAPANESE

私は誓う、あなたの数はインクで私の腕に入れ墨したいです

BACK INTO ENGLISH

I swear, your number wants to tattoo on my arm with ink

INTO JAPANESE

私はあなたの番号は、インクと私の腕に入れ墨をしたい、誓います

BACK INTO ENGLISH

I swear, your number wants ink and a tattoo on my arm

INTO JAPANESE

私は誓う、あなたの数は私の腕にインクとタトゥーを望んでいる

BACK INTO ENGLISH

I swear, your number wants ink and tattoo on my arm

INTO JAPANESE

私はあなたの番号は私の腕の上にインクやタトゥーを望んでいる、誓います

BACK INTO ENGLISH

I swear, your number wants ink or tattoo on my arm

INTO JAPANESE

私はあなたの番号が私の腕にインクやタトゥーを望んでいる、誓います

BACK INTO ENGLISH

I swear, your number wants ink or tattoo on my arm