YOU SAID:

I want your money. I'm strapped for cash. I need your money. I'm too lazy to get a job. Give me your money. I'm not being funny. Give me your money today!

INTO JAPANESE

私はあなたのお金が欲しいです。現金に困っています。あなたのお金が必要です。私は仕事を得るのが面倒です。お金をください。私は面白くない。今日あなたのお金をください！

BACK INTO ENGLISH

i want your money I am short of cash. I need your money I'm having trouble getting a job. give me money I'm not funny Give me your money today!

INTO JAPANESE

私はあなたのお金が欲しいです私は現金が不足しています.私はあなたのお金が必要です 私は仕事を得るのに苦労しています.お金をください 私は面白くありません 今日あなたのお金をください！

BACK INTO ENGLISH

I want your money I'm short of cash I need your money I'm having a hard time getting a job Give me money I'm not funny Give me your money today !

INTO JAPANESE

私はあなたのお金が欲しい 現金が足りない 私はあなたのお金が必要です 私は仕事を得るのに苦労しています お金をください 私は面白くありません 今日あなたのお金をください！

BACK INTO ENGLISH

I want your money I'm short of cash I need your money I'm having trouble getting a job Give me your money I'm not funny Give me your money today!

INTO JAPANESE

あなたのお金が欲しい 現金が足りない あなたのお金が必要 就職に困っている あなたのお金をください 私は面白くありません 今日あなたのお金をください！

BACK INTO ENGLISH

I want your money I'm short of cash I need your money I'm having trouble finding a job Give me your money I'm not funny Give me your money today!

INTO JAPANESE

あなたのお金が欲しい 現金が足りない あなたのお金が必要 仕事が見つからない お金をください 私は面白くありません 今日あなたのお金をください！

BACK INTO ENGLISH

I want your money I'm short of cash I need your money I can't find a job Give me money I'm not funny Give me your money today!

INTO JAPANESE

あなたのお金が欲しい 現金が足りない あなたのお金が必要 仕事が見つからない お金をください 私は面白くない 今日あなたのお金をください！

BACK INTO ENGLISH

I want your money I'm short of cash I need your money I can't find a job Give me money I'm not funny Give me your money today!