YOU SAID:

I want your love, but maybe it's not possible.

INTO JAPANESE

あなたの愛をしたいが、多分それは可能ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Want to love you, but maybe it's possible, is not.

INTO JAPANESE

あなたを愛したいが、多分それは可能ですではないです。

BACK INTO ENGLISH

You don't want to love you, but maybe it is possible in.

INTO JAPANESE

あなたを愛したいと思わないが、多分それは可能。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to love you, but maybe it's possible.

INTO JAPANESE

あなたを愛したくないが、多分それは可能。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to love you, but maybe it's possible.