YOU SAID:

i want your love but all your love is revenge you and me could wright a bad romance

INTO JAPANESE

私はあなたの愛が欲しいですが、あなたの愛はすべて復讐です、あなたと私は悪いロマンスを描く可能性があります

BACK INTO ENGLISH

I want your love but your love is all about revenge, you and I could draw a bad romance

INTO JAPANESE

私はあなたの愛が欲しい、でもあなたの愛はすべて復讐だ、あなたと私は悪いロマンスを描くかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I want your love, but your love is all about revenge, you and I might have a bad romance

INTO JAPANESE

私はあなたの愛が欲しい、でもあなたの愛はすべて復讐だ、あなたと私は悪い恋愛をしているかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I want your love, but your love is all revenge, you and I may have a bad love affair

INTO JAPANESE

私はあなたの愛が欲しい、でもあなたの愛はすべて復讐だ、あなたと私は悪い恋愛関係になるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I want your love, but your love is all about revenge, you and I could be in a bad relationship

INTO JAPANESE

私はあなたの愛が欲しい、でもあなたの愛はすべて復讐だ、あなたと私は悪い関係になるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I want your love, but your love is all about revenge, you and I might be on bad terms.

INTO JAPANESE

私はあなたの愛が欲しいですが、あなたの愛はすべて復讐です、あなたと私は仲が悪いかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I want your love, but your love is all about revenge, you and I may not get along.

INTO JAPANESE

私はあなたの愛が欲しいですが、あなたの愛はすべて復讐です、あなたと私はうまくいかないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I want your love, but your love is all about revenge, you and I may not work out.

INTO JAPANESE

私はあなたの愛が欲しいですが、あなたの愛はすべて復讐です、あなたと私はうまくいかないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I want your love, but your love is all revenge, you and I may not work out.

INTO JAPANESE

私はあなたの愛が欲しいですが、あなたの愛はすべて復讐です、あなたと私はうまくいかないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I want your love, but your love is all about revenge, you and I may not work out.

INTO JAPANESE

私はあなたの愛が欲しいですが、あなたの愛はすべて復讐です、あなたと私はうまくいかないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I want your love, but your love is all about revenge, you and I may not work out.