YOU SAID:

I want your horror I want your design ‘Cause you're a criminal As long as you're mine I want your love

INTO JAPANESE

私はあなたの恐怖が欲しい私はあなたのデザインが欲しいあなたが犯罪者だからあなたが私のものである限り私はあなたの愛が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want your fear I want your design You are a criminal so long as you are mine I want your love

INTO JAPANESE

私はあなたの恐怖が欲しい私はあなたのデザインが欲しいあなたは私があなたの恋人を望む限り、犯罪者です

BACK INTO ENGLISH

I want your fear I want your design You are a criminal as long as I desire your lover

INTO JAPANESE

私はあなたの恐怖が欲しい私はあなたのデザインが欲しい私はあなたの恋人を望む限り、あなたは犯罪者です

BACK INTO ENGLISH

I want your fear I want your design I am your criminal as long as I wish for your lover

INTO JAPANESE

私はあなたの恋人を願っている限り私はあなたの犯罪者です

BACK INTO ENGLISH

As long as I wish for your lover I am your criminal

INTO JAPANESE

私はあなたの恋人を願っている限り、私はあなたの犯罪者です

BACK INTO ENGLISH

I hope your girlfriend, as long as I am your criminals

INTO JAPANESE

限り、私はあなたの犯罪者、私はあなたのガール フレンドを願ってください。

BACK INTO ENGLISH

As long as I see your criminal, I hope your girlfriend.

INTO JAPANESE

限り、私はあなたの犯罪者を参照してください、私はあなたのガール フレンドを願っています。

BACK INTO ENGLISH

As long as I see your criminal, I hope your girlfriend.