YOU SAID:

I want your everything As long as it's free I want your love (Love-love-love I want your love)

INTO JAPANESE

私はあなたのすべてがほしい無料である限り私はあなたの愛が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want your love as long as I want all of you free

INTO JAPANESE

私はあなたのすべてを自由にしたい限り私はあなたの愛が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want your love as long as I want to free you all

INTO JAPANESE

私はあなたをすべて解放したい限り私はあなたの愛を望みます

BACK INTO ENGLISH

I want your love as long as I want to release you all

INTO JAPANESE

私はあなた全員を解放したい限り私はあなたの愛を望みます

BACK INTO ENGLISH

I want your love as long as I want to release you all