YOU SAID:

i want your belly and that summer feelin getting washed away in you

INTO JAPANESE

私はあなたの腹とあなたの中で洗い流されるその夏の感触が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want the feel of that summer to be washed away in your belly and you

INTO JAPANESE

私はその夏の感触をあなたの腹の中で洗い流してほしいと

BACK INTO ENGLISH

I want you to wash away the feel of the summer in your belly

INTO JAPANESE

お腹の中で夏の雰囲気を洗い流してほしい

BACK INTO ENGLISH

I want you to wash away the atmosphere of summer in your stomach.

INTO JAPANESE

お腹の中で夏の雰囲気を洗い流してほしい。

BACK INTO ENGLISH

I want you to wash away the atmosphere of summer in your stomach.