YOU SAID:

I want you to want me, I need you to need me.

INTO JAPANESE

あなたが私をしたい、私は私を必要とする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should be and you want me to do, I need me.

INTO JAPANESE

必要があります私を行う場合は、私を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need if I need to do.

INTO JAPANESE

行う必要な場合ください。

BACK INTO ENGLISH

Required if you do.

INTO JAPANESE

必要な場合は必須です。

BACK INTO ENGLISH

Required if necessary.

INTO JAPANESE

必要な場合に必要です。

BACK INTO ENGLISH

This is required if you want.

INTO JAPANESE

これは、あなたがしたい場合に必要です。

BACK INTO ENGLISH

This is necessary if you want it.

INTO JAPANESE

これは、場合は必要です。

BACK INTO ENGLISH

This is required if you will.

INTO JAPANESE

これは、あなたがする場合に必要です。

BACK INTO ENGLISH

This is necessary if you want it.

INTO JAPANESE

これは、場合は必要です。

BACK INTO ENGLISH

This is required if you will.

INTO JAPANESE

これは、あなたがする場合に必要です。