YOU SAID:

I want you to understand that this man at the wheel is my attorney. He's not just some dingbat I found on the strip, man. He's a foreigner. I think he's probably Samoan. But that doesn't matter, though, does it? Are you prejudiced?

INTO JAPANESE

私はホイールでこの男は私の弁護士であることを理解してほしい。彼はストリップに男を発見しただけでいくつかのクールディング バットではないです。彼は外国人であります。おそらくサモアです。しかし、問題ではない、しかし、それは?偏見を持っているか。

BACK INTO ENGLISH

I was at the wheel this man to be my lawyer understand. He found the man on the Strip alone, not some cool Dingbat bat. He is foreign. Probably is the Samoan. However, is not a problem, though, is it? or prejudiced.

INTO JAPANESE

私は私の弁護士を理解するこの男、ホイール。彼はストリップだけでなく、いくつかのクールなとんちきバットの男を見つけた。彼は外国人です。おそらく、サモア語であります。問題ではない、しかし、それは?や偏見を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I understand my lawyer this man the wheel. He, as well as a strip of some cool Blockhead found a bat man. He is a foreigner. Perhaps, in Samoan. Doesn't matter, though, is it? and have prejudices.

INTO JAPANESE

私は私の弁護士にこの男、ホイールを理解します。いくつかのクール朴念仁のストリップと同様、彼は、コウモリ男を発見しました。彼は外国人であります。おそらく、サモア人で問題ではない、しかし、それは?偏見を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I understand this man, wheels to my lawyer. As well as some cool Blockhead Strip he discovered bat man. He is foreign. Perhaps Samoan isn't the problem, though, is it? have a prejudice.

INTO JAPANESE

私は、この男は、私の弁護士に車輪を理解します。いくつかのクールな朴念仁のストリップだけでなく、彼はバット男を発見しました。彼は外国人です。おそらくサモア問題ではない、しかし、それは?毛嫌いしています。

BACK INTO ENGLISH

I understand the wheels to my lawyer this guy is. As well as some cool Blockhead Strip, he discovered the bat man. He is a foreigner. Perhaps in Samoa is not, however, is it? is prejudiced.

INTO JAPANESE

車輪を理解するこの男は、私の弁護士に。いくつかのクールな朴念仁のストリップだけでなく、彼はバットの男を発見しました。彼は外国人であります。おそらくのサモアはない、しかし、それは?偏見があります。

BACK INTO ENGLISH

This guy understand the wheels to my lawyer. As well as some cool Blockhead Strip, he discovered the bat man. He is foreign. Samoa probably will not, however, which? have prejudices.

INTO JAPANESE

この男は、私の弁護士に車輪を理解します。いくつかのクールな朴念仁のストリップだけでなく、彼はバットの男を発見しました。彼は外国人です。サモアしないだろう、ただし、するか。偏見を持っています。

BACK INTO ENGLISH

This guy is a lawyer I understand the wheels. As well as some cool Blockhead Strip, he discovered the bat man. He is a foreigner. Would not hit Samoa, however, do. Have prejudice.

INTO JAPANESE

この男は車輪を理解する弁護士です。いくつかのクールな朴念仁のストリップだけでなく、彼はバットの男を発見しました。彼は外国人であります。サモア、しかしを行うでしょう。偏見を持っています。

BACK INTO ENGLISH

This guy is a lawyer to understand the wheels. As well as some cool Blockhead Strip, he discovered the bat man. He is foreign. Samoa, but will do. Have prejudice.

INTO JAPANESE

この男は車輪を理解する弁護士です。いくつかのクールな朴念仁のストリップだけでなく、彼はバットの男を発見しました。彼は外国人です。サモアが行います。偏見を持っています。

BACK INTO ENGLISH

This guy is a lawyer to understand the wheels. As well as some cool Blockhead Strip, he discovered the bat man. He is a foreigner. Samoa will do. Have prejudice.

INTO JAPANESE

この男は車輪を理解する弁護士です。いくつかのクールな朴念仁のストリップだけでなく、彼はバットの男を発見しました。彼は外国人であります。サモアを行います。偏見を持っています。

BACK INTO ENGLISH

This guy is a lawyer to understand the wheels. As well as some cool Blockhead Strip, he discovered the bat man. He is foreign. Samoa. Have prejudice.

INTO JAPANESE

この男は車輪を理解する弁護士です。いくつかのクールな朴念仁のストリップだけでなく、彼はバットの男を発見しました。彼は外国人です。サモア。偏見を持っています。

BACK INTO ENGLISH

This guy is a lawyer to understand the wheels. As well as some cool Blockhead Strip, he discovered the bat man. He is a foreigner. Samoa. Have prejudice.

INTO JAPANESE

この男は車輪を理解する弁護士です。いくつかのクールな朴念仁のストリップだけでなく、彼はバットの男を発見しました。彼は外国人であります。サモア。偏見を持っています。

BACK INTO ENGLISH

This guy is a lawyer to understand the wheels. As well as some cool Blockhead Strip, he discovered the bat man. He is foreign. Samoa. Have prejudice.

INTO JAPANESE

この男は車輪を理解する弁護士です。いくつかのクールな朴念仁のストリップだけでなく、彼はバットの男を発見しました。彼は外国人です。サモア。偏見を持っています。

BACK INTO ENGLISH

This guy is a lawyer to understand the wheels. As well as some cool Blockhead Strip, he discovered the bat man. He is a foreigner. Samoa. Have prejudice.

INTO JAPANESE

この男は車輪を理解する弁護士です。いくつかのクールな朴念仁のストリップだけでなく、彼はバットの男を発見しました。彼は外国人であります。サモア。偏見を持っています。

BACK INTO ENGLISH

This guy is a lawyer to understand the wheels. As well as some cool Blockhead Strip, he discovered the bat man. He is foreign. Samoa. Have prejudice.

INTO JAPANESE

この男は車輪を理解する弁護士です。いくつかのクールな朴念仁のストリップだけでなく、彼はバットの男を発見しました。彼は外国人です。サモア。偏見を持っています。

BACK INTO ENGLISH

This guy is a lawyer to understand the wheels. As well as some cool Blockhead Strip, he discovered the bat man. He is a foreigner. Samoa. Have prejudice.

INTO JAPANESE

この男は車輪を理解する弁護士です。いくつかのクールな朴念仁のストリップだけでなく、彼はバットの男を発見しました。彼は外国人であります。サモア。偏見を持っています。

BACK INTO ENGLISH

This guy is a lawyer to understand the wheels. As well as some cool Blockhead Strip, he discovered the bat man. He is foreign. Samoa. Have prejudice.

INTO JAPANESE

この男は車輪を理解する弁護士です。いくつかのクールな朴念仁のストリップだけでなく、彼はバットの男を発見しました。彼は外国人です。サモア。偏見を持っています。

BACK INTO ENGLISH

This guy is a lawyer to understand the wheels. As well as some cool Blockhead Strip, he discovered the bat man. He is a foreigner. Samoa. Have prejudice.

INTO JAPANESE

この男は車輪を理解する弁護士です。いくつかのクールな朴念仁のストリップだけでなく、彼はバットの男を発見しました。彼は外国人であります。サモア。偏見を持っています。

BACK INTO ENGLISH

This guy is a lawyer to understand the wheels. As well as some cool Blockhead Strip, he discovered the bat man. He is foreign. Samoa. Have prejudice.

INTO JAPANESE

この男は車輪を理解する弁護士です。いくつかのクールな朴念仁のストリップだけでなく、彼はバットの男を発見しました。彼は外国人です。サモア。偏見を持っています。

BACK INTO ENGLISH

This guy is a lawyer to understand the wheels. As well as some cool Blockhead Strip, he discovered the bat man. He is a foreigner. Samoa. Have prejudice.

INTO JAPANESE

この男は車輪を理解する弁護士です。いくつかのクールな朴念仁のストリップだけでなく、彼はバットの男を発見しました。彼は外国人であります。サモア。偏見を持っています。

BACK INTO ENGLISH

This guy is a lawyer to understand the wheels. As well as some cool Blockhead Strip, he discovered the bat man. He is foreign. Samoa. Have prejudice.

INTO JAPANESE

この男は車輪を理解する弁護士です。いくつかのクールな朴念仁のストリップだけでなく、彼はバットの男を発見しました。彼は外国人です。サモア。偏見を持っています。

BACK INTO ENGLISH

This guy is a lawyer to understand the wheels. As well as some cool Blockhead Strip, he discovered the bat man. He is a foreigner. Samoa. Have prejudice.

INTO JAPANESE

この男は車輪を理解する弁護士です。いくつかのクールな朴念仁のストリップだけでなく、彼はバットの男を発見しました。彼は外国人であります。サモア。偏見を持っています。