YOU SAID:

I want you to rock me rock me rock me yeah I want you to hit the pedal heavy metal show my you care

INTO JAPANESE

私はあなたが私の気に示すペダル重金属を打ってほしい私はい、私をロックしてほしい

BACK INTO ENGLISH

I want you to hit the pedal heavy metal you show me I want to lock me yes

INTO JAPANESE

私はあなたが私をロックしたい私を示しているペダル重金属を打ってほしいはい

BACK INTO ENGLISH

yes i want you to hit the pedal heavy metal that shows me you want to lock me

INTO JAPANESE

はい、私はあなたが私をロックしたい私を示すペダル重金属を打ってほしい

BACK INTO ENGLISH

Yes, I want you to hit the pedal heavy metal showing me you want to lock me

INTO JAPANESE

はい、私はあなたが私をロックしたい私を示すペダル重金属を打ってほしい

BACK INTO ENGLISH

Yes i want you to hit the pedal heavy metal showing me you want to lock me

INTO JAPANESE

はい、私はあなたが私をロックしたい私を示すペダル重金属を打ってほしい

BACK INTO ENGLISH

Yes, I want you to hit the pedal heavy metal showing me you want to lock me

INTO JAPANESE

はい、私はあなたが私をロックしたい私を示すペダル重金属を打ってほしい

BACK INTO ENGLISH

Yes, I want you to hit the pedal heavy metal showing me you want to lock me