YOU SAID:

I want you to rock me, rock me, rock me, yeah. I want you to rock me, rock me, rock me, yeah. I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care. I want you to rock me, rock me, rock me, yeah

INTO JAPANESE

私を揺さぶって欲しい、私を揺さぶる、私を揺さぶる、ええ。私を揺さぶって欲しい、私を揺さぶる、私を揺さぶる、ええ。ペダルを叩いて欲しい、ヘビーメタル、気にかけてくれ。私を揺さぶって欲しい、私を揺さぶる、私を揺さぶる、ええ

BACK INTO ENGLISH

I want you to shake me, shake me, shake me, yeah. I want you to shake me, shake me, shake me, yeah. I want you to hit the pedal, heavy metal, care. I want you to shake me, shake me, shake me, yeah

INTO JAPANESE

私はあなたに私を振って欲しい、私を振って、私を振って、ええ。私はあなたに私を振って欲しい、私を振って、私を振って、ええ。ペダルを踏んで欲しい、ヘビーメタル、気をつけて。私を振って欲しい、振って、振って、ええ

BACK INTO ENGLISH

I want you to shake me, shake me, shake me, yeah. I want you to shake me, shake me, shake me, yeah. I want you to step on the pedal, heavy metal, be careful. I want you to shake me, shake, shake, yeah

INTO JAPANESE

私はあなたに私を振って欲しい、私を振って、私を振って、ええ。私はあなたに私を振って欲しい、私を振って、私を振って、ええ。ペダル、ヘビーメタルを踏んでほしいので注意してください。私を振って欲しい、振って、振って、ええ

BACK INTO ENGLISH

I want you to shake me, shake me, shake me, yeah. I want you to shake me, shake me, shake me, yeah. Please note that you want to step on the pedal and heavy metal. I want you to shake me, shake, shake, yeah

INTO JAPANESE

私はあなたに私を振って欲しい、私を振って、私を振って、ええ。私はあなたに私を振って欲しい、私を振って、私を振って、ええ。ペダルとヘビーメタルを踏むことに注意してください。私を振って欲しい、振って、振って、ええ

BACK INTO ENGLISH

I want you to shake me, shake me, shake me, yeah. I want you to shake me, shake me, shake me, yeah. Note that you step on the pedals and heavy metal. I want you to shake me, shake, shake, yeah

INTO JAPANESE

私はあなたに私を振って欲しい、私を振って、私を振って、ええ。私はあなたに私を振って欲しい、私を振って、私を振って、ええ。ペダルとヘビーメタルを踏むことに注意してください。私を振って欲しい、振って、振って、ええ

BACK INTO ENGLISH

I want you to shake me, shake me, shake me, yeah. I want you to shake me, shake me, shake me, yeah. Note that you step on the pedals and heavy metal. I want you to shake me, shake, shake, yeah