YOU SAID:

I want you to rock me, daisy me, throw a big hunk of funk in my face.

INTO JAPANESE

私を揺さぶって、デイジーにして、ファンクの大きな塊を私の顔に投げてほしい。

BACK INTO ENGLISH

Shake me, make me a daisy, and throw a big chunk of funk into my face.

INTO JAPANESE

私を振って、デイジーにして、ファンクの大きな塊を私の顔に投げ入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Shake me, make it a daisy, and throw a big chunk of funk into my face.

INTO JAPANESE

私を振って、それをデイジーにして、ファンクの大きな塊を私の顔に投げ入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Shake me, make it a daisy, and throw a big chunk of funk into my face.