YOU SAID:

I want you to park that big Mack truck right in this little garage. Make it cream, make me scream. Out in public, make a scene.

INTO JAPANESE

私はあなたにこの小さなガレージにその大きなマックトラックを駐車してほしい。クリームにして、私を叫ばせて。人前で、シーンを作ります。

BACK INTO ENGLISH

I want you to park that big Mac truck in this little garage. Cream it and let me scream. Make a scene in front of you.

INTO JAPANESE

私はあなたにこの小さなガレージにその大きなマックトラックを駐車してほしい。クリームを塗って悲鳴を上げてください。あなたの前にシーンを作ります。

BACK INTO ENGLISH

I want you to park that big Mac truck in this little garage. Apply cream and scream. Make a scene in front of you.

INTO JAPANESE

私はあなたにこの小さなガレージにその大きなマックトラックを駐車してほしい。クリームと悲鳴を適用します。あなたの前にシーンを作ります。

BACK INTO ENGLISH

I want you to park that big Mac truck in this little garage. Apply cream and screams. Make a scene in front of you.

INTO JAPANESE

私はあなたにこの小さなガレージにその大きなマックトラックを駐車してほしい。クリームと悲鳴を適用します。あなたの前にシーンを作ります。

BACK INTO ENGLISH

I want you to park that big Mac truck in this little garage. Apply cream and screams. Make a scene in front of you.