YOU SAID:
I want you to make me a lunch box every day.
INTO JAPANESE
毎日お弁当を作ってほしい。
BACK INTO ENGLISH
I want you to make me a lunch every day.
INTO JAPANESE
毎日お弁当を作ってほしい。
BACK INTO ENGLISH
I want you to make me a lunch every day.
That didn't even make that much sense in English.