YOU SAID:
I want you to know that I kind of dislike you
INTO JAPANESE
私はあなたが嫌いなことを知ってほしい
BACK INTO ENGLISH
I want you to know what you hate
INTO JAPANESE
何が嫌いなのか知ってほしい
BACK INTO ENGLISH
I want you to know what you hate
Come on, you can do better than that.