YOU SAID:

I want you to imagine a depressed onion cutting itself. Now that's sad on many different layers.

INTO JAPANESE

私はあなた自身が切って落ちた玉ねぎを想像して欲しい。今、それは多くの異なる層で悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I want you to imagine the onions you cut and falling on. Now, it is sad in many different layers.

INTO JAPANESE

私はあなたがカットして落ちるタマネギを想像して欲しい。今、それは多くの異なる層で悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I want you to imagine an onion that cuts and falls. Now, it is sad in many different layers.

INTO JAPANESE

私はあなたがカットして落ちるタマネギを想像して欲しいです。今、それは多くの異なる層で悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I want you to imagine an onion that cuts and falls. Now, it is sad in many different layers.