YOU SAID:

I want you to go out there and break a leg

INTO JAPANESE

そこに行くし、足を破るしてほしい

BACK INTO ENGLISH

Go there and break a leg, you want

INTO JAPANESE

そこに行くし、する足を破る

BACK INTO ENGLISH

And there you go, a leg break

INTO JAPANESE

そこに行く、足の壊れ目

BACK INTO ENGLISH

Break of the foot to go there,

INTO JAPANESE

そこに行くのに足の壊れ目

BACK INTO ENGLISH

To go there to break of the foot

INTO JAPANESE

足の休憩に行くこと

BACK INTO ENGLISH

Go to the foot rest

INTO JAPANESE

足を休めるに行く

BACK INTO ENGLISH

Go to rest our feet

INTO JAPANESE

私たちの足を他に行きなさい

BACK INTO ENGLISH

Go to rest our feet