YOU SAID:

I want you to go home to bed and to want to have been eating about seventy-four cats, stupid would-have-been.

INTO JAPANESE

ベッドに帰ると食べていた約 70 4 猫、愚かなろうが欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Go back to bed and ate 70 4 cats and would be silly.

INTO JAPANESE

ベッドに戻ると 70 4 猫を食べたし、愚かなことでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Go back to bed and 70 and had four cats, would be silly.

INTO JAPANESE

ベッドと 70 に戻ると 4 匹の猫があった、愚かなことでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It would be silly and go back to bed and 70 had four cats,.

INTO JAPANESE

ベッドへ帰っていく愚かであろうし、70 は、4 匹の猫を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

70 had four cats, and would be stupid to go back to bed.

INTO JAPANESE

70 は、4 匹の猫があったし、ベッドに戻って愚かなことでしょう。

BACK INTO ENGLISH

70, 4 cats and go back to bed, would be silly.

INTO JAPANESE

70、4 猫と、ベッドに戻っては、愚かなことでしょう。

BACK INTO ENGLISH

70, 4 back into bed with the cat that would be silly.

INTO JAPANESE

70、4 は愚かになる猫とベッドに戻る。

BACK INTO ENGLISH

70, 4 is back in bed with that stupid cat.

INTO JAPANESE

70、4 は、その愚かな猫が付いているベッドに戻っています。

BACK INTO ENGLISH

70, 4 is back in bed with that stupid cat.