YOU SAID:

I want you to draw me like one of your French girls

INTO JAPANESE

フランスの女の子の 1 つのように私を描画することをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to draw me in as one of the girls in France.

INTO JAPANESE

フランスの女の子の一人として私を描画したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to draw as one of the girls in France.

INTO JAPANESE

フランスの女の子の一つとして描きたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I want to draw as one of the girls in France.

INTO JAPANESE

フランスの女の子の 1 つとして描画します

BACK INTO ENGLISH

The draw as one of the girls in France

INTO JAPANESE

フランスの女の子の 1 つとして描画

BACK INTO ENGLISH

As one of the girls in France

INTO JAPANESE

フランスの女の子の一つとして