YOU SAID:

i want you to be with me

INTO JAPANESE

私はあなたにいてほしい

BACK INTO ENGLISH

I want you to stay at you

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたにとどまってほしい

BACK INTO ENGLISH

I want you to stay with you

INTO JAPANESE

- 貴方と一緒にいたい

BACK INTO ENGLISH

- I want to stay with you.

INTO JAPANESE

- 貴方と一緒にいたい

BACK INTO ENGLISH

- I want to stay with you.