YOU SAID:

I want you to be the one that's on my mind On my mind, on my mind I want you to be there on a Monday night Tuesday night, every night Are you gonna be the one that's on my mind? 3-6-5, all the time I want you to be the one to stay And give me the night and day

INTO JAPANESE

あなたが私の心の中にいてほしいのです 私の心の中に、私の心の中に、月曜日の夜、火曜日の夜、毎晩あなたがそこにいてほしいのです あなたは私の心の中にいる人になるつもりですか？ 3-6-5、いつもあなたにいてほしい そして昼も夜も私に与えてください

BACK INTO ENGLISH

I want you in my heart, in my heart, in my heart, Monday night, Tuesday night, every night, you in my heart. Are you going to be the person who is? 3-6-5, I want you to always be with me, and give me day and night.

INTO JAPANESE

私はあなたが私の心の中に、私の心の中に、私の心の中に、月曜日の夜、火曜日の夜、毎晩、私の心の中にあなたが欲しいです。あなたはその人になるつもりですか？ 3-6-5、いつも一緒にいて、昼も夜も与えてほしい。

BACK INTO ENGLISH

I want you in my heart, in my heart, in my heart, Monday night, Tuesday night, every night. Are you going to be that person? 3-6-5, I want you to always be with me and give me day and night.

INTO JAPANESE

月曜日の夜、火曜日の夜、毎晩、私の心の中に、私の心の中に、私の心の中にあなたが欲しいです。あなたはその人になるつもりですか？ 3-6-5、いつも一緒にいて、昼も夜も与えてほしいです。

BACK INTO ENGLISH

I want you in my heart, in my heart, in my heart every Monday night, Tuesday night, every night. Are you going to be that person? 3-6-5, I want you to always be with me and give me day and night.

INTO JAPANESE

毎週月曜日の夜、火曜日の夜、毎晩、私の心の中に、私の心の中に、私の心の中にあなたが欲しいです。あなたはその人になるつもりですか？ 3-6-5、いつも一緒にいて、昼も夜も与えてほしいです。

BACK INTO ENGLISH

I want you in my heart, in my heart, in my heart every Monday night, Tuesday night, every night. Are you going to be that person? 3-6-5, I want you to always be with me and give me day and night.