YOU SAID:

I want you to be happy. I want you to laugh a lot. I don’t know what exactly I’ll be able to do for you, but I’ll always be by your side.

INTO JAPANESE

わたしはあなたに幸せになって欲しい。私はあなたに多くの笑いをして欲しい。私はあなたのために何ができるのか分かりませんが、私はいつもあなたの側にいます。

BACK INTO ENGLISH

I will you to be happy I want. I want you to laugh a lot. I don't know what I can do for you, but I'm always on your side.

INTO JAPANESE

私はあなたが欲しい幸せになります。たくさん笑わせてくれ私はあなたのために何がすることができますを知らないが、私はいつもあなたの側に。

BACK INTO ENGLISH

I want you to be happy. Many laugh me I can be there for you do not know, but I was always on your side.

INTO JAPANESE

あなたが幸せにしたいです。多くは私はご存知ないが、私はいつもあなたの側にあることができます私を笑わせます。

BACK INTO ENGLISH

Want you be happy. Many I laugh I can always be on your side, but you know I.

INTO JAPANESE

あなたが幸せにしたいです。私は常にあなたの側にすることができます私は笑いの多くが、あなたは私を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Want you be happy. I know I you lots of laughter, but I can always be on your side.

INTO JAPANESE

あなたが幸せにしたいです。私は笑いをたくさん知っているが、私は常にあなたの側にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Want you be happy. Lots of laughs, I know, but I can always be on your side.

INTO JAPANESE

あなたが幸せにしたいです。笑の多くは、私は知っている、しかし、私は常にあなたの側にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Want you be happy. I know a lot of laughs, but I can always be on your side.

INTO JAPANESE

あなたが幸せにしたいです。笑いの多くを知っているが、私は常にあなたの側にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Want you be happy. Know lots of laughter, but I can always be on your side.

INTO JAPANESE

あなたが幸せにしたいです。笑いの多くを知っているが、私は常にあなたの側にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Want you be happy. Know lots of laughter, but I can always be on your side.