YOU SAID:

i want you on this couch right here

INTO JAPANESE

私はここであなたをこのソファに置いてほしい

BACK INTO ENGLISH

I want you to put me on this sofa here

INTO JAPANESE

ここのソファーに私を置いてほしい

BACK INTO ENGLISH

I want you to put me on the sofa here

INTO JAPANESE

ここのソファーに置いてほしい

BACK INTO ENGLISH

I want you to put it on the sofa here

INTO JAPANESE

ここのソファーに置いてほしい

BACK INTO ENGLISH

I want you to put it on the sofa here