YOU SAID:

i want you ill colour me blue anything it takes to make you stay only seeing myself when im looking up at you

INTO JAPANESE

あなたの病気は私に青をのみ自分自身を見て滞在するにかかる何色が欲しいときに im 見て

BACK INTO ENGLISH

What color is your illness I Blue only seen myself and to stay when im looking

INTO JAPANESE

私はブルーだけで自分自身を見て自分の病気は何色に滞在する際、イム

BACK INTO ENGLISH

When I Blue myself, just look at my illness to stay on what color the IM

INTO JAPANESE

ときに私は自分自身をブルー、IM は何色に滞在する私の病気を見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

When I myself let's see sick of me to stay in what color is blue, IM

INTO JAPANESE

私自身みましょう参照してください何色に滞在する私の病気が青、IM

BACK INTO ENGLISH

Let me see the ill of me to stay in what color is blue, IM

INTO JAPANESE

私は青、何色に滞在する私の病気を見てみましょうイム

BACK INTO ENGLISH

To stay blue, what color is my IM look at my disease,

INTO JAPANESE

青、宿泊に何色が私のイムを見て私の病気

BACK INTO ENGLISH

Blue, stay at me IM what color is my disease

INTO JAPANESE

青い、私の病気は何色私イムにご滞在

BACK INTO ENGLISH

What color is blue, my illness I stay in IM

INTO JAPANESE

どのような色は青、私はイムに滞在私の病気

BACK INTO ENGLISH

What color is blue, my stay in IM sick of me

INTO JAPANESE

どのような色は青、イム私の病気での滞在

BACK INTO ENGLISH

What color is blue, I'm staying in my sickness

INTO JAPANESE

どのような色は青、私は私の病気に泊まってください。

BACK INTO ENGLISH

What color is blue, I, staying with my illness.

INTO JAPANESE

どのような色は青、私は、私の病気と一緒に暮らします。

BACK INTO ENGLISH

What color is blue, I live with my illness.

INTO JAPANESE

何色が青の私の病気と一緒に暮らしています。

BACK INTO ENGLISH

What color lives with the blue of my illness.

INTO JAPANESE

私の病気の青と何色が住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I sick of blue and is inhabited by what color.

INTO JAPANESE

私は青の病気し、何色が生息しています。

BACK INTO ENGLISH

I sick of blue, what color are inhabited.

INTO JAPANESE

私は青色にうんざりしていて、どの色に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of blue and live in any color.

INTO JAPANESE

私は青く疲れていて、どんな色でも生きています。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of blue and live in any color.