YOU SAID:

I want you I don't know if I need you but ohhh I don't doubt if I don't

INTO JAPANESE

分からないかどうかはあなたを必要が、オハイオ州私は私はしないかどうか疑わない欲しい

BACK INTO ENGLISH

Do not doubt whether or not I don't know whether or not you need, Oh my I don't want

INTO JAPANESE

あなたが必要かどうか、ああ私たくないかどうか私が知らないことを疑わない

BACK INTO ENGLISH

I don't doubt that I do not know whether or not, whether or not you need Ah not helps

INTO JAPANESE

私は必要があるかどうかにああない役立つかどうか、わからないとは疑わない

BACK INTO ENGLISH

Do I need and how much Oh no do not doubt and do not know whether you can help

INTO JAPANESE

必要ですかどのくらいああない疑いはありません、あなたが助けることができるかどうかを知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Need not know whether how much AH can not help you, there's no doubt that.

INTO JAPANESE

かどうかどのくらい AH 助けることはできません、あることは間違いないを知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not that can't help how much AH, no doubt you must know.

INTO JAPANESE

いくらああせざるを得ない、かどうか間違いないあなたは知る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should know whether or not I get help no matter how Ah, no doubt.

INTO JAPANESE

私はどんな助けを得るかどうかを知る必要がありますああ、間違いないです。

BACK INTO ENGLISH

Need to know whether or not I get any help there's Oh, no doubt.

INTO JAPANESE

知る必要があるそこに任意のヘルプを取得するかどうかはああ、間違いないです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, no doubt is whether or not there is need to know to get any help.

INTO JAPANESE

ああ、疑いはありません任意の助けを得るために知る必要があるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Oh, no doubt is not whether or not you need to know in order to get any help.

INTO JAPANESE

ああ、間違いなくは、任意の助けを得るために知っている必要があるかどうかないです。

BACK INTO ENGLISH

It's not how much you need to know in order to get any help Oh, without a doubt, there is.

INTO JAPANESE

それは疑いもなくああ、助けを得るために知っている必要がどのくらい、あります。

BACK INTO ENGLISH

It is without a doubt you know Oh, help to get there, how much.

INTO JAPANESE

それは疑いなく、ああ、そこに得るを助ける知っているどのくらい。

BACK INTO ENGLISH

Oh, get out there, it is without a doubt help you know how much.

INTO JAPANESE

ああ、外に出て、あなたはどのくらい知っている疑いの助けなし。

BACK INTO ENGLISH

Oh, go out, you no doubt know how much help.

INTO JAPANESE

ああ、外出、どれだけの援助を知っている疑い。

BACK INTO ENGLISH

Oh, go, no doubt know how much help.

INTO JAPANESE

ああ、行って、どれだけの援助を知っている疑い。

BACK INTO ENGLISH

Oh, let's go, knowing how much help no doubt.

INTO JAPANESE

ああ、行こうぜ、間違いなくどれだけの援助を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, let's go, knowing how much help without a doubt.

INTO JAPANESE

ああ、行こうぜ、間違いなくどれだけの援助を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, let's go, knowing how much help without a doubt.