YOU SAID:

I want you by my side So that I never feel alone again They’ve always been so kind But now they’ve brought you away from here

INTO JAPANESE

欲しい私の側で彼らはここからあなたを持ってきたけど気だけで再び彼らはいつもとても親切してきたので、

BACK INTO ENGLISH

So on I want my side they brought you here, but feel alone again they've always been very kind

INTO JAPANESE

私の側は、彼らはあなたをここへ連れてきたしたいが、孤独を感じる再び彼らはいつも非常に親切

BACK INTO ENGLISH

You want to have, on my side, they will take you to feel lonely again they are always very helpful

INTO JAPANESE

私の側が欲しい、彼らは再び彼らは非常に有用、常に孤独を感じること

BACK INTO ENGLISH

They want on my side, again they are very helpful and always feel lonely

INTO JAPANESE

ほしいと思う私の側に、再び、彼らは非常に有用であり、常に孤独を感じる

BACK INTO ENGLISH

Always feel lonely and I want a side, again, they are very useful in

INTO JAPANESE

常に孤独を感じると側をしたい、もう一度、彼らに非常に便利

BACK INTO ENGLISH

Always feel lonely side and, once again, they very useful

INTO JAPANESE

常に感じる孤独側と、もう一度、彼らは非常に有用です

BACK INTO ENGLISH

Always feel lonely and, once again, they are very useful

INTO JAPANESE

常に孤独を感じるし、もう一度、彼らは非常に有用です

BACK INTO ENGLISH

Always feel lonely, and once again, they are very useful

INTO JAPANESE

常に孤独を感じるし、もう一度、彼らは非常に有用です

BACK INTO ENGLISH

Always feel lonely, and once again, they are very useful